CCC2008000011	Canadian Commercial Corporation	Public	9/5/2008 
00:00:00	"Treasury Board Secretariat is processing a request for the 
following;

Full Text CAIR Report for the month of August 2008. File Number A-2008-00163/ 
hpg September 5, 2008"

CFD2008000003	Telefilm Canada	Public	8/29/2008 00:00:00
	______________________

JCC2008000003	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/26/2008 00:00:00	Copie de l'étude d'analyse de risques 
concernant le pont Champlain qui a été préparée par la firme Oxand Canada 
Inc. pour les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée.

JCC2008000004	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	L'étude d'analyse de risque présentée par la 
firme Oxand Canada inc. en mars 2008 concernant l'impact du vieillissement 
sur l'état actuel du pont Champlain.

JCC2008000005	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	Le coût de l'étude d'Oxand mentionnée ci-haut, 
le coût de l'étude de la firme Génivar présentée en octobre 2006 ainsi que le 
coût de toutes les autres études, analyses, inspections concernant le pont 
Champlain et ce depuis, janvier 2006.

JCC2008000006	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	Toutes correspondances, courriels, lettres, 
contre-expertises concernant l'étude d'Oxand mentionnée ci-haut.

JCC2008000007	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	Tout rapport d'inspection, analyse, étude, 
évaluation concernant le pont Champlain et ce, depuis janvier 2007.

JCC2008000008	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	Toutes correspondances, courriels, lettres, 
photos, documentations, expertises, rapports concernant le trou trouvé en mai 
2007 dans la poutre 26W-27W ou tout autre trou ou bris majeur dans un élément 
du pont Champlain.

JCC2008000009	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	Toutes correspondances, courriels, lettres, 
mémos concernant la décision et/ou l'annonce du ministre des transports 
Lawrence Cannon du 18 août 2008 relativement à la construction d'un nouveau 
pont pour remplacer le pont Champlain.

JCC2008000010	Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated	Media
	9/29/2008 00:00:00	Toutes correspondances, courriels, mémos et 
lettres concernant le reportage du journaliste Alain Gravel, diffusé le mardi 
15 septembre 2008 à la télévision de Radio-Canada concernant l'état de 
dégradation avancée de certains éléments du pont Champlain notamment, et sans 
limiter la généralité de ce qui précède, entre votre société et des firmes 
d'ingénieurs, le ministère des transports, le cabinet du ministre Cannon, la 
firme Oxand, etc.